江苏省盐城市人民检察院

　　不起诉决定书

　　盐检二部刑不诉〔2020〕4号

　　被不起诉人阿某某（外文名A某某），男，1978年9月18日出生，护照号码C6469351，高中文化程度，系“GOLDENEUN”号货轮厨师，住印度尼西亚中爪哇岛。被不起诉人阿某某因涉嫌走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年6月12日被盐城市公安局直属分局刑事拘留；同年7月10日，经盐城经济技术开发区人民检察院批准逮捕，同日由该分局执行逮捕。

　　辩护人陈思文，江苏传统律师事务所律师。

　　本案由盐城市公安局直属分局侦查终结，以被不起诉人阿某某等人涉嫌走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2020年10月9日向盐城经济技术开发区人民检察院移送起诉，盐城经济技术开发区人民检察院于2020年11月9日将本案转至本院起诉。

　　经本院依法审查查明：

　　2020年2月份左右，被不起诉人阿某某受雇佣至“GOLDENEUN”号货轮担任厨师。2020年4月17日左右，“GOLDENEUN”号货轮前往台北完成10个集装箱的装载工作，船上工作人员都知道装载的是树。装货前，塔某某、丹某某（已起诉）组织船上全体船员开会，会上明确告知船员此次是到中国大陆走私，编造了航行目的地是韩国以及到中国大陆来只是修船的谎言，并承诺此次走私结束后全体船员可获得奖励。航行中，被不起诉人阿某某按照值日表的要求给走私的松树浇水。

　　2020年4月25日，“GOLDENEUN”号货轮运输走私的松树驶入中国盐城射阳港昌青水产码头并停靠。次日凌晨1时许，“GOLDENEUN”号货轮准备卸装走私的松树时，被公安机关查获，现场查扣10个集装箱的松树，共计116株。经鉴定，查获的116株松树中，黑松68株、日本五针松47株、赤松1株，价值人民币1028.7万元。该批黑松、日本五针松、赤松属于松属类，产于日本，根据《中华人民共和国进境植物检疫禁止进境物名录》，产于日本的松属类属于国家禁止进境物。

　　被不起诉人阿某某归案后如实供述犯罪事实，并自愿认罪认罚。

　　本院认为，被不起诉人阿某某实施了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有从犯、坦白、自愿认罪认罚情节，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对阿某某不起诉。

　　被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

　　江苏省盐城市人民检察院

　　2020年12月8日