小小的80后啊，风生水起

　　北京时间8月21日上午9时，第74届雨果奖颁奖典礼在美国堪萨斯城举行，继2015年刘慈欣的《三体》之后，80后中国女作家郝景芳凭《北京折叠》在中短篇小说的竞选单元角逐中，力压名家斯蒂芬·金的《讣告》，最终摘得这个奖项。《北京折叠》把北京虚构为一个三重的空间，主人公垃圾工老刀，为了给捡来的孩子糖糖交幼儿园学费，冒险去其他空间送信。

　　中国作家再获雨果奖，而且是获此奖项的亚洲女性第一人，值得祝贺。小编年少时，听到对于我们最多的诟病就是：中国孩子没有想象力、创造力，只会考试，只会死记硬背标准答案——就好像考试和标准答案都是我们发明的一样。如今小编这一代80后长大了，他们写出了充满想象力的科幻作品，创作出了题材天马行空的影视剧，有的已经崭露头角，有的还在反复迂回中不断磨砺。看着前些年主流荧屏没完没了的婆媳大战、手撕鬼子，谁知道想象力去哪儿了呢。

　　出口转内销的包大人

　　由中、法合作的《包拯传奇》系列漫画，以中国人熟悉的人物，讲欧洲人感兴趣的悬疑侦探故事，至今已在欧洲累积销售了10万册，近期红回中国大陆，终于在“故乡”推出中文版。

　　包拯在法国编剧帕特里克·马蒂笔下喜欢作诗、喜欢美食，平易近人又充满正义和智慧的包青天，马蒂强调：“包青天不属于中国，他属于全世界。”

　　当年台湾拍摄的包青天系列电视剧曾风靡大陆，金超群老师塑造的包拯气势威严，那丰满端庄的形象深入一代中国人的心。多年后由周杰主演的少年包青天系列，让这个形象变得鲜活而年轻，剧作在渲染悬疑气氛上有着独特的技巧，这还成了不少人的童年阴影……如今“外销版”包大人“喜欢作诗、喜欢美食，平易近人又充满正义和智慧”，听起来又是一副新面孔。

　　智慧和冒险是侦探这种职业的关键词，古今中外所有文学作品中的侦探无一不是个性鲜明，拥趸无数，希望包大人也能成为和夏洛克齐名的大侦探。

　　拿了我的给我送回来

　　8月22日，中国出版集团携手牛津大学图书馆成立中国翻译研究出版中心的意向协议在北京签署。牛津大学收藏了大量与中国有关图书，其中中文古籍6000多种，包括一些中国古老的出版物和一些瑶族出版物手稿，其中一些甚至是孤本。兼任该中心主任的中国出版集团国际部主任刘忠向表示，希望打造一个以英国为基地、以中国为主题的图书策划中心、翻译创作资源整合中心、版权代理中心、书探中心以及学术交流中心。

　　从学术交流、研究和继承中国古籍等角度来说，这无疑是一件好事。但小编看着这条新闻就是心里不舒服。比如，牛津大学，为什么会有中国古籍，还是孤本？显然不可能是中国古人远渡大不列颠传播文化，或者我们没地儿放了借您大学一用……而是当年被你们抢走偷走的。如今想研究一下，还得跟强盗小偷们商量着把自己的东西“借”来。什么时候，它们才能回家呢？